Have just released the latest version of my Bad Behavior Stats plugin viz. v1.5.
The plugin now has a brand new options page. Have dumped the variables $count_only and $returns.
Now the text to be displayed can be configured directly from the Options >> BB Stats page.
Also available is a widget for WP-Dash, which is a plugin that replaces your original WordPress Dashboard with a whole new pluggable one.
I think this makes me among the first authors to do so 🙂