I believe this is a lot more inline with changes that TwitterCounter will throw up. I had already added support for TwitterRemote which is a fantastic way of view which other TwitterCounter users frequent your blog.
Future versions of the button will allow you to pass parameters to display various different types of buttons. I will also be adding support for display of the button right within your posts. Better internationalization support is also on the charts.
If anyone is interested in translating the plugin, please do let me know.
Read more and download TwitterCounter WordPress plugin and have you followed @ajaydsouza yet?